1
00:01:37,850 --> 00:01:40,390
[Съдбата избира теб]

2
00:01:41,460 --> 00:01:43,640
[Епизод 15]

3
00:01:44,640 --> 00:01:45,970
Тогава, Демонът на войната

4
00:01:46,039 --> 00:01:47,370
посади свещеното семе

5
00:01:48,039 --> 00:01:50,070
на божественото дърво
да поправи небесната стълба,

6
00:01:50,070 --> 00:01:53,070
напразни опити за жертва
половината от смъртното население

7
00:01:53,070 --> 00:01:54,200
да го събуди.

8
00:01:54,970 --> 00:01:56,450
След като хората разбраха,

9
00:01:56,479 --> 00:01:57,920
те се вдигнаха на бунт,

10
00:01:57,920 --> 00:01:59,509
предизвиквайки безброй войни

11
00:01:59,840 --> 00:02:01,570
с милиони убити или ранени.

12
00:02:02,040 --> 00:02:02,760
въпреки това

13
00:02:03,380 --> 00:02:05,180
много села и древни градове

14
00:02:05,310 --> 00:02:06,710
все пак успя да издържи.

15
00:02:07,070 --> 00:02:08,110
Но е странно.

16
00:02:08,520 --> 00:02:10,400
Светът беше мирен
през последните години,

17
00:02:10,400 --> 00:02:12,260
но нещата са по-лоши от преди.

18
00:02:15,030 --> 00:02:16,890
Дали само когато настъпи голяма война

19
00:02:17,079 --> 00:02:19,430
и човешката раса
е изправен пред опасността от изчезване

20
00:02:19,430 --> 00:02:21,430
че безсмъртните секти ще запомнят

21
00:02:21,430 --> 00:02:22,630
че ние и хората

22
00:02:23,280 --> 00:02:24,540
са от един произход?

23
00:02:28,590 --> 00:02:30,710
Това, което исках първоначално
да те питам е,

24
00:02:30,710 --> 00:02:31,970
ако беше обикновен човек,

25
00:02:32,430 --> 00:02:34,290
бихте ли си останали вкъщи и ще плащате данъци,

26
00:02:34,520 --> 00:02:36,780
или да изоставите земята си, за да станете бежанец?

27
00:02:44,590 --> 00:02:45,560
изглежда

28
00:02:46,240 --> 00:02:47,120
че ти

29
00:02:47,120 --> 00:02:48,520
не може да ми даде отговор.

30
00:03:11,870 --> 00:03:13,910
Въпросът, който току-що зададохте

31
00:03:15,240 --> 00:03:16,900
имаше за цел да ни постави на място?

32
00:03:21,680 --> 00:03:22,880
Старши чичо Гонг Ю,

33
00:03:23,030 --> 00:03:24,160
защо каза това

34
00:03:25,150 --> 00:03:27,000
Ние се посвещаваме на самоусъвършенстването

35
00:03:27,000 --> 00:03:28,260
без разсейване,

36
00:03:28,310 --> 00:03:29,400
и сме живели
в планината дълго време,

37
00:03:29,400 --> 00:03:30,870
като се държим отстранени
от светските дела.

38
00:03:30,870 --> 00:03:33,240
Днес за първи път чувам

39
00:03:33,680 --> 00:03:36,120
данъкът безсмъртие, който споменахте.

40
00:03:37,030 --> 00:03:39,290
Вие също казахте, че вашето Дао сърце е нестабилно,

41
00:03:39,360 --> 00:03:41,220
и вашето царство е паднало 3 пъти.

42
00:03:41,630 --> 00:03:42,829
Това е достатъчно за показване

43
00:03:43,190 --> 00:03:45,720
че имате
твърде много разсейващи мисли.

44
00:03:45,800 --> 00:03:46,560
И все пак ти

45
00:03:46,750 --> 00:03:48,030
не само никога не ги ограничавайте,

46
00:03:48,030 --> 00:03:49,560
но дори им позволи да растат!

47
00:03:50,680 --> 00:03:51,680
Аз съм муден ум.

48
00:03:52,280 --> 00:03:53,960
Моля те, просветли ме, старши чичо.

49
00:03:53,960 --> 00:03:56,820
Как мога да се отърва
от тези разсейващи мисли?

50
00:03:57,310 --> 00:03:58,240
знаеш ли

51
00:03:58,360 --> 00:04:00,590
произхода на пещерата Sun Moon?

52
00:04:01,630 --> 00:04:02,630
Чух, че пещерата Слънце Луна

53
00:04:02,630 --> 00:04:04,310
практикува Пътя на великото единство,

54
00:04:04,310 --> 00:04:05,710
подчертавайки липсата на спорове
и нетърсене,

55
00:04:05,710 --> 00:04:07,170
без желание и без заблуда,

56
00:04:07,400 --> 00:04:08,630
единството на небето и човека,

57
00:04:08,630 --> 00:04:09,860
и великото единство на всички неща.

58
00:04:09,860 --> 00:04:11,590
Споделя сходни достойнства
с планината Тиенин

59
00:04:11,590 --> 00:04:12,560
забравяйки себе си и света,

60
00:04:12,560 --> 00:04:14,690
и безпристрастността на Великия път.

61
00:04:15,430 --> 00:04:17,160
не, не

62
00:04:18,070 --> 00:04:20,750
Нашите защитници на сектата
че светът е за всички

63
00:04:21,510 --> 00:04:24,430
и че всички неща се лекуват
като истинската основа.

64
00:04:24,430 --> 00:04:25,760
Ако всички същества са равни,

65
00:04:26,000 --> 00:04:28,430
как тогава да различаваме
величина или важност?

66
00:04:28,430 --> 00:04:29,800
Безкрайно великото няма външност.

67
00:04:29,800 --> 00:04:31,000
Безкрайно малкото няма вътрешност.

68
00:04:31,000 --> 00:04:33,260
Единият е безкрайният; Безкрайното е едно.

69
00:04:33,750 --> 00:04:35,280
Двете думи, които спомена

70
00:04:35,510 --> 00:04:36,680
са по своята същност едно.

71
00:04:37,000 --> 00:04:38,800
Няма ли разлика в размера,

72
00:04:38,800 --> 00:04:40,560
няма чувство за приоритет или спешност?

73
00:04:40,560 --> 00:04:41,680
Нима хората не са по-различни

74
00:04:41,680 --> 00:04:42,630
от птици, зверове,

75
00:04:42,630 --> 00:04:44,230
цветя, риби и насекоми?

76
00:04:44,230 --> 00:04:45,830
Всички живи същества са равни.

77
00:04:46,450 --> 00:04:48,360
Всички неща са еднакви.

78
00:04:48,930 --> 00:04:49,840
След това, след като вие

79
00:04:49,870 --> 00:04:51,310
разменете петте нефритени таблетки Gongshan

80
00:04:51,310 --> 00:04:52,680
за безсмъртните хапчета,

81
00:04:52,870 --> 00:04:54,360
как ще се разпределят?

82
00:04:54,360 --> 00:04:56,040
Тъй като всички живи същества са равни,

83
00:04:56,040 --> 00:04:56,630
Старши чичо,

84
00:04:56,630 --> 00:04:59,510
желаете ли да ги разпространявате
на учениците зад теб?

85
00:04:59,510 --> 00:05:00,240
Какво ще кажете за това?

86
00:05:03,500 --> 00:05:04,700
Всички същества са равни,

87
00:05:04,950 --> 00:05:06,120
все пак хората се делят на
високо и ниско, благородно и ниско,

88
00:05:06,120 --> 00:05:07,580
и много различни рангове.

89
00:05:07,870 --> 00:05:08,830
Това ли е Пътят на великото единство

90
00:05:08,830 --> 00:05:09,560
ти преследваш?

91
00:05:09,720 --> 00:05:10,160
Син...

92
00:05:12,830 --> 00:05:14,030
Изключително арогантно!

93
00:05:14,310 --> 00:05:15,910
Изключително арогантен си!

94
00:05:21,040 --> 00:05:22,070
Когато учениците влязат в безсмъртната секта,

95
00:05:22,070 --> 00:05:23,560
те трябва да се закълнат в своето Дао сърце.

96
00:05:23,560 --> 00:05:24,350
Първият обет

97
00:05:24,560 --> 00:05:25,680
не е да използваш безсмъртни изкуства

98
00:05:25,680 --> 00:05:27,270
да се намесва в земните дела.

99
00:05:27,270 --> 00:05:28,270
Тогава искам да попитам,

100
00:05:28,600 --> 00:05:30,680
прави съществуването на хапчето за безсмъртие
и данък безсмъртие

101
00:05:30,680 --> 00:05:33,540
смятат за безсмъртни, които се намесват
в земните дела?

102
00:05:38,270 --> 00:05:39,630
Аз не съм самоусъвършенстващ се.

103
00:05:40,040 --> 00:05:42,870
Не знам достатъчно
за обетите на безсмъртната секта.

104
00:05:42,870 --> 00:05:43,680
освен това

105
00:05:44,440 --> 00:05:45,400
Аз също често имам

106
00:05:45,430 --> 00:05:46,630
подобни обърквания.

107
00:05:47,480 --> 00:05:49,190
Бил съм длъжностно лице
в съда 10 години.

108
00:05:49,190 --> 00:05:50,520
Заради моята позиция,

109
00:05:50,720 --> 00:05:51,920
Смятат ме за един от човешката раса

110
00:05:51,920 --> 00:05:53,870
който има повече контакт
с безсмъртната секта.

111
00:05:53,870 --> 00:05:55,330
I have seen with my own eyes

112
00:05:55,360 --> 00:05:57,510
that some cultivators hold fast
към тяхното Дао сърце

113
00:05:57,510 --> 00:05:58,770
и се дръж честно,

114
00:05:59,040 --> 00:06:01,230
yet merely using a bit of immortal magic

115
00:06:01,230 --> 00:06:02,430
предизвиква тяхното отглеждане
да бъде силно повреден

116
00:06:02,430 --> 00:06:03,760
и царството им да падне.

117
00:06:04,210 --> 00:06:05,360
Meanwhile, some cultivators

118
00:06:05,360 --> 00:06:06,770
act recklessly in the mortal world,

119
00:06:06,770 --> 00:06:08,270
killing and committing sins,

120
00:06:08,270 --> 00:06:10,730
yet their Dao heart is not seen
да бъдат повредени.

121
00:06:11,650 --> 00:06:12,680
So, as for your question, Miss,

122
00:06:12,680 --> 00:06:14,510
if I must give an answer,

123
00:06:14,510 --> 00:06:15,750
Мога само да гадая

124
00:06:16,160 --> 00:06:17,070
че тези обети

125
00:06:17,510 --> 00:06:19,270
не са строги като законите
на смъртния свят,

126
00:06:19,270 --> 00:06:20,800
ограничени от другите.

127
00:06:21,360 --> 00:06:22,360
По-скоро е...

128
00:06:23,120 --> 00:06:23,750
вяра.

129
00:06:24,190 --> 00:06:25,950
Всичко зависи от самодисциплината.

130
00:06:25,950 --> 00:06:28,070
Ако собствената вяра е плитка,

131
00:06:28,610 --> 00:06:31,070
не може да служи
as a true guiding principle.

132
00:06:32,070 --> 00:06:33,470
You are a human official.

133
00:06:33,750 --> 00:06:35,280
Тогава каква е вашата позиция?

134
00:06:36,159 --> 00:06:37,360
Аз съм Zhi Bocheng,

135
00:06:38,070 --> 00:06:40,220
Jingzhou Transport
и пратеник по комуникациите.

136
00:06:40,220 --> 00:06:42,120
Ти каза, че си бил
длъжностно лице от десет години.

137
00:06:42,120 --> 00:06:44,180
Трябва да сте виждали всички аспекти на живота

138
00:06:44,360 --> 00:06:46,090
and the suffering of the world.

139
00:06:46,120 --> 00:06:47,390
Но все пак сте пропътували хиляди мили

140
00:06:47,390 --> 00:06:49,720
across mountains and rivers to come here.

141
00:06:50,000 --> 00:06:51,800
From what standpoint do you act,

142
00:06:51,800 --> 00:06:53,070
и за кого ще вземеш еликсира?

143
00:06:53,070 --> 00:06:55,190
I receive the king's salary
и да сподели тревогите си.

144
00:06:55,190 --> 00:06:56,600
I am His Majesty's subject

145
00:06:56,600 --> 00:06:57,830
и пратеник на съда.

146
00:06:57,830 --> 00:06:59,630
Имам собствени задължения.

147
00:07:00,160 --> 00:07:01,430
Това е моята позиция.

148
00:07:03,270 --> 00:07:05,330
Not for the many, but for a single man.

149
00:07:05,870 --> 00:07:07,800
Така че не е само безсмъртната секта.

150
00:07:07,800 --> 00:07:09,200
You are all no different.

151
00:07:10,120 --> 00:07:12,050
You've answered all my questions.

152
00:07:12,360 --> 00:07:14,220
These two jade tablets are yours.

153
00:07:15,430 --> 00:07:16,630
Благодаря ви, госпожице.

154
00:07:19,870 --> 00:07:20,920
Но Негово Величество

155
00:07:21,680 --> 00:07:24,340
само ме попита
за да върнете 6 хапчета за безсмъртие.

156
00:07:25,510 --> 00:07:26,640
Вече ги имам.

157
00:07:35,600 --> 00:07:37,130
Благодаря ви, г-це Син,

158
00:07:38,750 --> 00:07:40,480
за това, че говори от името на хората.

159
00:08:04,070 --> 00:08:04,930
младша сестра.

160
00:08:08,310 --> 00:08:09,970
Зададох всичките си въпроси.

161
00:08:10,510 --> 00:08:11,910
нямам повече въпроси

162
00:08:16,560 --> 00:08:17,360
Старши чичо.

163
00:08:24,310 --> 00:08:24,920
Старши.

164
00:08:26,800 --> 00:08:27,310
Старши.

165
00:08:27,720 --> 00:08:29,170
Хапчето за безсмъртие е на път да
бъде завършен.

166
00:08:29,170 --> 00:08:30,070
надявам се ти

167
00:08:30,170 --> 00:08:31,950
може да даде малко лице на Chongling Valley.

168
00:08:31,950 --> 00:08:33,409
Не създавайте проблеми тук

169
00:08:33,600 --> 00:08:35,320
и да повлияе на настроението на господаря ми.

170
00:08:40,000 --> 00:08:41,460
Не ми позволявай да те видя отново.

171
00:09:18,870 --> 00:09:22,150
[Изцеление на света]

172
00:09:40,150 --> 00:09:41,010
Старша сестра.

173
00:09:41,390 --> 00:09:42,000
Шенг.

174
00:09:45,510 --> 00:09:46,370
Старша сестра.

175
00:10:03,870 --> 00:10:04,870
закъснях.

176
00:10:07,080 --> 00:10:08,140
как ме намери

177
00:10:08,630 --> 00:10:10,560
Присмехулникът те проследи.

178
00:10:11,270 --> 00:10:12,130
Старша сестра.

179
00:10:12,550 --> 00:10:13,810
Бяхте ли онеправдани тук?

180
00:10:14,390 --> 00:10:15,190
Как бих могъл да бъда?

181
00:10:15,750 --> 00:10:16,550
ти не знаеш

182
00:10:16,720 --> 00:10:18,630
колко добре се почувствах, когато казах какво мисля днес.

183
00:10:18,630 --> 00:10:20,360
Всички останаха без думи.

184
00:10:20,630 --> 00:10:21,240
тук,

185
00:10:22,000 --> 00:10:23,320
никой няма да ме обърка.

186
00:10:23,920 --> 00:10:24,650
Това е добре

187
00:10:25,910 --> 00:10:26,600
но ти,

188
00:10:27,150 --> 00:10:28,550
просто си избягал така.

189
00:10:28,550 --> 00:10:29,880
Майсторът трябва да е бесен.

190
00:10:30,320 --> 00:10:31,520
Не ме е страх от него.

191
00:10:38,600 --> 00:10:41,200
Хапчето за безсмъртие е на път да
бъде завършен.

192
00:11:36,870 --> 00:11:37,870
Божественият доктор Су.

193
00:11:38,080 --> 00:11:39,290
Отдавна не сме се виждали.

194
00:11:46,450 --> 00:11:46,970
добре,

195
00:11:47,030 --> 00:11:48,360
можете да се оттеглите първи.

196
00:12:03,370 --> 00:12:04,000
махай се

197
00:12:07,320 --> 00:12:08,120
Моят господар каза

198
00:12:08,270 --> 00:12:10,070
той не иска да те види по-късно.

199
00:12:30,270 --> 00:12:31,930
Ти да не си решил да не идваш?

200
00:12:32,750 --> 00:12:34,240
Искам да го видя с очите си.

201
00:12:34,240 --> 00:12:35,500
Не си единствената

202
00:12:35,790 --> 00:12:37,390
който разбира тези истини

203
00:12:37,390 --> 00:12:39,150
или единственият, който е с ясно съзнание.

204
00:12:39,150 --> 00:12:40,750
Не съм наистина с ясно съзнание.

205
00:12:40,870 --> 00:12:43,000
Тъкмо започнах да разбирам малко.

206
00:12:44,080 --> 00:12:44,600
Върни се назад.

207
00:12:45,240 --> 00:12:47,240
Всички безсмъртни секти
чакат от десетилетия.

208
00:12:47,240 --> 00:12:48,960
Не става въпрос само за безсмъртието.

209
00:12:48,960 --> 00:12:51,220
Може би това е единственият начин
напред за безсмъртните секти.

210
00:12:51,220 --> 00:12:52,030
Старша сестра,

211
00:12:52,030 --> 00:12:53,630
не хаби думи за него.

212
00:13:10,870 --> 00:13:12,030
Млад учител на секта Лин.

213
00:13:12,030 --> 00:13:13,230
Още не си тръгнал?

214
00:13:13,320 --> 00:13:14,030
Независимо дали ще си тръгна или не,

215
00:13:14,030 --> 00:13:15,760
какво общо има с теб?

216
00:13:15,910 --> 00:13:17,910
Вие дори нямате
нефритена таблетка Gongshan.

217
00:13:17,910 --> 00:13:19,150
какво правиш тук

218
00:13:19,150 --> 00:13:19,960
Г-н Бай Юн.

219
00:13:20,640 --> 00:13:22,320
Днес не съм в добро настроение.

220
00:13:22,600 --> 00:13:23,670
Преди теб

221
00:13:24,120 --> 00:13:25,050
с вашия говор.

222
00:13:30,870 --> 00:13:32,130
Къде е Bai Zongying?

223
00:13:32,200 --> 00:13:32,840
Тези няколко

224
00:13:33,200 --> 00:13:34,200
също не са тук.

225
00:13:42,320 --> 00:13:42,870
Вярваш ли още

226
00:13:42,870 --> 00:13:44,440
пророчеството на лудия даоист?

227
00:13:44,440 --> 00:13:45,270
Той каза, че сред
родените небесни таланти

228
00:13:45,270 --> 00:13:46,670
на 9 септември,

229
00:13:47,030 --> 00:13:48,640
там ще бъде спасителят на света.

230
00:13:48,640 --> 00:13:49,670
Наистина вярвах

231
00:13:49,670 --> 00:13:51,070
този човек ще бъдете вие.

232
00:13:51,870 --> 00:13:52,790
Така ли се приготвя

233
00:13:52,790 --> 00:13:54,390
да бъдеш спасител на света?

234
00:14:27,080 --> 00:14:27,950
Разпалете огъня.

235
00:14:28,720 --> 00:14:29,200
да

236
00:15:34,200 --> 00:15:35,000
гросмайстор.

237
00:15:35,000 --> 00:15:35,800
ти си буден

238
00:15:37,790 --> 00:15:39,320
Това не са животински кости.

239
00:15:39,510 --> 00:15:41,640
С чии кости бяха заменени?

240
00:15:41,750 --> 00:15:42,550
гросмайстор,

241
00:15:43,230 --> 00:15:44,960
нещата стигнаха дотук.

242
00:15:46,270 --> 00:15:47,270
Къде е Су Тайи?

243
00:16:10,440 --> 00:16:10,900
това...

244
00:16:11,670 --> 00:16:12,600
какво става

245
00:16:13,010 --> 00:16:14,200
Те са започнали алхимията.

246
00:16:14,200 --> 00:16:15,730
Защо бият барабани?

247
00:16:16,840 --> 00:16:18,510
Лечителите боготворят Шеннонг.

248
00:16:19,040 --> 00:16:20,550
Легендата разказва, че в ранните си години,

249
00:16:20,550 --> 00:16:21,750
да опиташ стотици билки,

250
00:16:21,750 --> 00:16:23,550
Шенонг пътуваше през горите.

251
00:16:23,550 --> 00:16:25,240
Той носеше ръчен барабан със себе си

252
00:16:25,510 --> 00:16:26,970
да изплаши дивите зверове.

253
00:16:27,550 --> 00:16:28,550
По-късно, за да го почетем,

254
00:16:28,550 --> 00:16:29,680
лечители в света

255
00:16:29,870 --> 00:16:31,960
композирана музика с барабани.

256
00:16:33,080 --> 00:16:34,480
Има мелодии за благодарност на боговете,

257
00:16:34,480 --> 00:16:35,790
жертвени мелодии,

258
00:16:35,790 --> 00:16:36,920
мелодии за изпращане,

259
00:16:37,030 --> 00:16:39,360
мелодии за победа и мелодии за раздяла.

260
00:16:39,520 --> 00:16:40,670
Днес тези 28 барабана

261
00:16:40,670 --> 00:16:41,670
играейки заедно

262
00:16:42,240 --> 00:16:43,770
означават, че това
церемония по откриване на пещта

263
00:16:43,770 --> 00:16:45,500
е с безпрецедентно величие.

264
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
Това не е правилно.

265
00:16:53,270 --> 00:16:54,270
Какво не е наред?

266
00:16:54,270 --> 00:16:56,150
Това очевидно е радостен повод.

267
00:16:56,150 --> 00:16:57,680
Защо да използвате мелодията на раздялата?

268
00:16:59,680 --> 00:17:05,020
♪ Радостна среща е трудно да се намери отново ♪

269
00:17:05,910 --> 00:17:11,579
♪ Три години се чувствам като
хиляди есени ♪

270
00:17:12,720 --> 00:17:18,720
♪ Измивам дългите си пискюли край реката ♪

271
00:17:19,069 --> 00:17:24,680
♪ Моите мисли за теб
са дълбоки и тъжни ♪

272
00:17:36,420 --> 00:17:38,440
Учителят и останалите са в пещерата Jiujue.

273
00:17:38,440 --> 00:17:39,750
Еликсирът на безсмъртието се произвежда днес.

274
00:17:39,750 --> 00:17:41,610
Учителят има какво да ви каже.

275
00:17:42,720 --> 00:17:45,680
От долнороден артист

276
00:17:46,750 --> 00:17:48,920
които зарадваха другите с песни

277
00:17:49,590 --> 00:17:50,510
към

278
00:17:51,270 --> 00:17:53,920
световноизвестен божествен доктор,

279
00:17:55,030 --> 00:17:59,030
всичко е, защото имах достатъчно късмет
да го срещна.

280
00:18:00,790 --> 00:18:03,070
Така си помислих

281
00:18:03,880 --> 00:18:06,160
Трябва да ценя това

282
00:18:06,960 --> 00:18:09,000
трудно спечелена възможност.

283
00:18:10,510 --> 00:18:13,110
Тъй като наследих тези медицински умения,

284
00:18:16,110 --> 00:18:18,240
Трябва да постигна нещо велико.

285
00:18:19,350 --> 00:18:21,240
Мислех за това отново и отново.

286
00:18:22,000 --> 00:18:23,110
в този свят,

287
00:18:24,000 --> 00:18:25,310
какво друго

288
00:18:27,750 --> 00:18:30,790
може да бъде по-голямо
отколкото предоставяне на безсмъртие?

289
00:18:32,150 --> 00:18:35,510
Затова не му се подчиних

290
00:18:37,070 --> 00:18:39,160
и построи тази долина Chongling.

291
00:18:40,110 --> 00:18:42,030
Упорито вървях по своя път

292
00:18:44,200 --> 00:18:45,830
до днес.

293
00:18:47,680 --> 00:18:50,010
Въпреки че хапчетата за безсмъртие са добри,

294
00:18:50,740 --> 00:18:53,220
дойдоха в неподходящ момент

295
00:18:54,130 --> 00:18:56,040
и вместо това се превърна в катастрофа.

296
00:18:59,510 --> 00:19:00,960
Вижте

297
00:19:02,950 --> 00:19:05,150
при вида на хората

298
00:19:05,170 --> 00:19:08,030
които идват в долината Chongling
за обмен на лекарства.

299
00:19:08,240 --> 00:19:10,270
Какво добро ще направи на света

300
00:19:11,550 --> 00:19:12,830
да им дадеш

301
00:19:13,220 --> 00:19:15,350
безсмъртните хапчета?

302
00:19:16,920 --> 00:19:18,960
Време е да се събудим

303
00:19:21,400 --> 00:19:24,050
от тази мечта за безсмъртие.

304
00:19:26,640 --> 00:19:27,310
майстор.

305
00:19:28,160 --> 00:19:29,690
Намеренията ти бяха добри.

306
00:19:30,070 --> 00:19:31,930
Не трябва да бъдете обвинявани за това.

307
00:19:32,110 --> 00:19:34,240
Grandmaster също е в долината сега.

308
00:19:34,680 --> 00:19:36,160
Можем да му кажем

309
00:19:36,160 --> 00:19:37,160
по този въпрос.

310
00:19:37,160 --> 00:19:38,820
Той определено ще намери начин.

311
00:19:41,630 --> 00:19:43,820
Вече не съм млад.

312
00:19:45,000 --> 00:19:46,890
Не мога да продължавам да създавам проблеми

313
00:19:49,420 --> 00:19:50,620
и остави всичко

314
00:19:52,140 --> 00:19:54,620
за Учителя да почисти.

315
00:19:55,750 --> 00:19:57,070
Целият ми живот

316
00:19:57,350 --> 00:19:58,790
е пълен с грях,

317
00:19:59,240 --> 00:20:01,040
и ръцете ми са напоени с кръв.

318
00:20:01,440 --> 00:20:03,480
Живял съм в объркване цял живот,

319
00:20:04,350 --> 00:20:07,030
но поне гръбнакът ми все още е здрав.

320
00:20:07,720 --> 00:20:09,240
Дори пред императора,

321
00:20:09,240 --> 00:20:12,270
Винаги съм държал главата си високо.

322
00:20:12,880 --> 00:20:15,070
Ако дам тези кости на Учителя,

323
00:20:15,750 --> 00:20:17,350
той няма да е на загуба.

324
00:20:18,880 --> 00:20:24,440
♪ Гледайки надалече, пристига тъжен вятър ♪

325
00:20:24,680 --> 00:20:29,640
♪ С лице към виното,
Не мога да вдигна тост ♪

326
00:21:02,350 --> 00:21:08,070
♪ Радостна среща е трудно да се намери отново ♪

327
00:21:08,830 --> 00:21:14,510
♪ Три години се чувствам като
хиляди есени ♪

328
00:21:15,440 --> 00:21:19,920
♪ Измивам дългите си пискюли край реката ♪

329
00:21:19,920 --> 00:21:21,240
хубав текст,

330
00:21:21,880 --> 00:21:23,030
хубава мелодия,

331
00:21:23,960 --> 00:21:25,240
и хубава песен!

332
00:21:27,160 --> 00:21:28,240
добре!

333
00:21:28,240 --> 00:21:33,590
♪ Гледайки надалече, пристига тъжен вятър ♪

334
00:21:34,070 --> 00:21:39,310
♪ С лице към виното,
Не мога да вдигна тост ♪

335
00:21:40,640 --> 00:21:41,200
майстор!

336
00:21:42,750 --> 00:21:43,270
майстор.

337
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
Божественият доктор Су.

338
00:21:47,790 --> 00:21:48,510
майстор.

339
00:21:49,310 --> 00:21:50,030
майстор!

340
00:21:54,160 --> 00:21:55,110
майстор.

341
00:22:24,720 --> 00:22:26,750
Моля, кажете му

342
00:22:28,310 --> 00:22:30,510
да ми изпълни това желание.

343
00:22:31,160 --> 00:22:32,920
Вземи костите ми

344
00:22:33,360 --> 00:22:34,930
и върви по пътя

345
00:22:34,960 --> 00:22:36,620
на смъртния свят още веднъж.

346
00:22:56,000 --> 00:22:56,960
Избухна.

347
00:24:00,000 --> 00:24:01,680
Преди Учителят да почине,

348
00:24:02,230 --> 00:24:03,030
- инструктира той

349
00:24:04,350 --> 00:24:06,610
че всичко това е за вас, гросмайсторе.

350
00:24:06,880 --> 00:24:08,160
Елементите в тази кутия

351
00:24:08,840 --> 00:24:10,500
са всички спешни лекарства.

352
00:24:10,640 --> 00:24:11,970
Има болкоуспокояващи,

353
00:24:12,160 --> 00:24:13,640
лекарство за спиране на кървене,

354
00:24:13,640 --> 00:24:15,570
и тонизиращи средства за укрепване на организма.

355
00:24:15,920 --> 00:24:17,160
Той те попита

356
00:24:17,920 --> 00:24:19,320
да ги използвате както сметнете за добре.

357
00:24:23,830 --> 00:24:24,830
И това...

358
00:24:26,200 --> 00:24:27,000
майстор

359
00:24:27,960 --> 00:24:29,880
ти купи имот.

360
00:24:31,170 --> 00:24:31,890
Той каза

361
00:24:33,030 --> 00:24:35,310
можете да имате място за настаняване

362
00:24:36,560 --> 00:24:38,160
където и да отидете.

363
00:24:39,830 --> 00:24:40,640
Вижте.

364
00:24:42,000 --> 00:24:43,510
Има един в столицата,

365
00:24:43,510 --> 00:24:44,680
един в окръг Уей,

366
00:24:45,110 --> 00:24:46,880
един в Нанянг,

367
00:24:47,510 --> 00:24:49,310
и един в Jiuzhou.

368
00:24:52,270 --> 00:24:52,830
имам

369
00:24:53,110 --> 00:24:54,510
маркира всички местоположения

370
00:24:58,820 --> 00:25:00,000
и остави иконом там.

371
00:25:00,000 --> 00:25:00,850
когато си отидеш,

372
00:25:00,880 --> 00:25:02,010
просто дайте името си.

373
00:25:08,200 --> 00:25:08,830
този

374
00:25:09,590 --> 00:25:10,990
е още по-впечатляващо.

375
00:25:12,720 --> 00:25:13,920
Това са деликатесите

376
00:25:13,920 --> 00:25:15,880
Записах си от цялата страна

377
00:25:15,880 --> 00:25:17,400
през годините.

378
00:25:18,320 --> 00:25:19,680
Мислех, че сега това
имаш усет за вкус

379
00:25:19,680 --> 00:25:21,030
след обновяване на кръвта,

380
00:25:21,030 --> 00:25:22,430
можете да отидете и да ги опитате.

381
00:25:23,530 --> 00:25:25,400
Юфката с шест скариди от Longshang,

382
00:25:25,400 --> 00:25:26,510
Kunlun Braised Abalone,

383
00:25:26,510 --> 00:25:27,510
Глазирана рибена кост,

384
00:25:27,680 --> 00:25:29,400
учените юфка от Jiangnan,

385
00:25:29,400 --> 00:25:30,680
тофу от хайвер от раци,

386
00:25:31,000 --> 00:25:32,110
Синдоу Диан Юе,

387
00:25:32,200 --> 00:25:33,400
Янгтиан Санди,

388
00:25:33,750 --> 00:25:36,240
и Jiuzhen Jiucang от Dantu Town—

389
00:25:37,590 --> 00:25:40,650
всички те са върховни деликатеси
на смъртния свят.

390
00:25:41,750 --> 00:25:42,440
освен това

391
00:25:43,070 --> 00:25:44,680
имаме имоти

392
00:25:45,030 --> 00:25:46,160
на всички тези места.

393
00:25:46,790 --> 00:25:48,160
Колко безгрижно.

394
00:25:57,000 --> 00:25:57,860
Няма нужда

395
00:25:59,510 --> 00:26:00,970
да кажа повече за този.

396
00:26:01,400 --> 00:26:03,400
Военният демон може да живее без пари,

397
00:26:03,510 --> 00:26:04,350
но като човек,

398
00:26:05,510 --> 00:26:07,240
не може да ти липсват пари.

399
00:26:11,590 --> 00:26:13,240
Носете повече пари със себе си

400
00:26:13,880 --> 00:26:15,110
когато излизаш.

401
00:26:17,350 --> 00:26:18,810
Не се малтретирайте.

402
00:26:34,200 --> 00:26:35,350
Учителят също каза

403
00:26:37,030 --> 00:26:38,760
че е уредил всичко

404
00:26:39,000 --> 00:26:40,860
според вашите инструкции.

405
00:26:45,590 --> 00:26:47,720
Тази златиста течност няма само вкус

406
00:26:47,750 --> 00:26:49,080
като хапчето Yangyuan,

407
00:26:49,510 --> 00:26:51,640
но ефектите му също са подобни на него.

408
00:26:51,680 --> 00:26:52,350
обаче

409
00:26:53,110 --> 00:26:55,640
много по-мощен е
отколкото хапчето Yangyuan.

410
00:26:55,880 --> 00:26:57,140
Докато го пиеш,

411
00:26:57,270 --> 00:26:59,000
незабавно повишава силата ви

412
00:26:59,110 --> 00:27:00,370
и лекува раните ти.

413
00:27:00,550 --> 00:27:01,110
Това дори

414
00:27:01,750 --> 00:27:03,070
удължава живота

415
00:27:03,350 --> 00:27:04,880
и издига вашето царство.

416
00:27:05,790 --> 00:27:06,590
Жалко е

417
00:27:08,000 --> 00:27:09,110
не можем да разберем

418
00:27:10,390 --> 00:27:11,590
как се прави.

419
00:27:15,510 --> 00:27:16,640
Какво още каза?

420
00:27:18,880 --> 00:27:19,790
Той също каза

421
00:27:20,680 --> 00:27:23,310
пътят ти като човек не е лесен.

422
00:27:24,200 --> 00:27:26,270
Вашата сила ще отслабне с времето.

423
00:27:26,720 --> 00:27:27,680
когато си навън,

424
00:27:28,590 --> 00:27:30,200
трябва да сте много внимателни.

425
00:27:32,790 --> 00:27:34,190
Той наистина остарява.

426
00:27:35,310 --> 00:27:36,370
Той беше на път да умре,

427
00:27:36,810 --> 00:27:38,010
но все още толкова досадно.

428
00:27:42,240 --> 00:27:43,160
Той също каза

429
00:27:44,030 --> 00:27:45,720
той трябва обичайно

430
00:27:46,400 --> 00:27:48,350
прекланям ти се преди края,

431
00:27:49,880 --> 00:27:51,200
но ти беше заспал.

432
00:27:52,070 --> 00:27:52,750
Остави го

433
00:27:53,790 --> 00:27:54,830
пропуснете го.

434
00:28:03,300 --> 00:28:05,350
♪ Какво мислиш, че е ♪

435
00:28:05,400 --> 00:28:07,750
♪ Най-тромавото сбогуване ♪

436
00:28:08,020 --> 00:28:11,200
♪ Безкрайното клане и кланета ♪

437
00:28:12,000 --> 00:28:15,840
♪ Не чакайте този тънък сняг
на стрехите ♪

438
00:28:16,020 --> 00:28:19,720
♪ Побелява косата на млад мъж
преди да съжаляваш ♪

439
00:28:17,440 --> 00:28:18,110
не плачи

440
00:28:19,030 --> 00:28:20,400
Няма да изглеждаш добре, ако продължаваш да плачеш.

441
00:28:19,870 --> 00:28:21,220
♪ Кога мислиш ♪

442
00:28:21,250 --> 00:28:23,980
♪ Кървавата битка
ще дойде ли краят? ♪

443
00:28:21,480 --> 00:28:23,140
Кой изглежда красив, когато плаче?

444
00:28:23,400 --> 00:28:24,680
Не ти е позволено да не ме харесваш.

445
00:28:24,000 --> 00:28:27,340
♪ Прекратете тези вечни битки ♪

446
00:28:27,480 --> 00:28:27,940
да вървим

447
00:28:27,960 --> 00:28:31,890
♪ Държейки сутрешното сияние в ръка,
Рисувам света ♪

448
00:28:32,020 --> 00:28:36,520
♪ Някой трябва да изчисти тази бъркотия ♪

449
00:28:48,900 --> 00:28:50,430
Какъв е този звук отвън?

450
00:28:52,160 --> 00:28:53,120
Господарски ковчег

451
00:28:53,400 --> 00:28:54,720
е в зала Дълголетие.

452
00:28:55,110 --> 00:28:55,830
Звукът

453
00:28:56,070 --> 00:28:57,680
трябва да идва от там.

454
00:29:06,520 --> 00:29:07,380
Старша сестра,

455
00:29:07,660 --> 00:29:08,520
гладен ли си

456
00:29:09,030 --> 00:29:10,760
Ще отида да ти сготвя нещо.

457
00:29:11,070 --> 00:29:11,930
не съм гладен

458
00:29:18,110 --> 00:29:20,570
Старши, отиваш ли
до Залата на дълголетието?

459
00:29:21,070 --> 00:29:21,590
да

460
00:29:28,000 --> 00:29:29,060
Да вървим заедно.

461
00:29:31,270 --> 00:29:33,470
Майсторът практикува медицина през целия си живот

462
00:29:33,960 --> 00:29:35,490
и спаси безброй животи.

463
00:29:35,830 --> 00:29:36,690
през годините,

464
00:29:37,010 --> 00:29:37,790
той усъвършенства толкова много хапчета за

465
00:29:37,790 --> 00:29:39,110
безсмъртните секти.

466
00:29:40,070 --> 00:29:41,920
Сега току що почина.

467
00:29:42,270 --> 00:29:44,270
Как може да си толкова нагъл?

468
00:29:44,790 --> 00:29:45,790
Нагъл?

469
00:29:48,200 --> 00:29:50,720
Да подкрепя Су Тайи

470
00:29:50,790 --> 00:29:52,480
в усъвършенстването на хапчетата за безсмъртие,

471
00:29:52,480 --> 00:29:54,720
дадохме всичко, което имахме.

472
00:29:55,860 --> 00:29:56,820
без нас,

473
00:29:57,070 --> 00:29:59,330
Chongling Valley нямаше да съществува днес.

474
00:29:59,640 --> 00:30:00,590
но сега,

475
00:30:00,830 --> 00:30:02,230
просто си затваря очите

476
00:30:02,480 --> 00:30:03,640
и умира толкова лесно.

477
00:30:04,400 --> 00:30:05,750
Бъркотията, която остави след себе си,

478
00:30:05,940 --> 00:30:07,400
кой ще го чисти?

479
00:30:07,750 --> 00:30:09,350
Трябва да има обяснение

480
00:30:09,400 --> 00:30:10,530
за нашите жертви.

481
00:30:11,680 --> 00:30:12,750
Къде са хапчетата за безсмъртие?

482
00:30:12,750 --> 00:30:13,680
Той вече е мъртъв.

483
00:30:13,680 --> 00:30:14,880
какво друго искаш

484
00:30:17,830 --> 00:30:18,510
Старши.

485
00:30:19,510 --> 00:30:20,910
Майсторът току-що почина.

486
00:30:21,350 --> 00:30:22,350
Това наистина не е така

487
00:30:22,350 --> 00:30:23,750
време да обсъдим това.

488
00:30:24,160 --> 00:30:24,680
Какво ще кажете за нас

489
00:30:24,680 --> 00:30:26,350
организира първо погребението на Учителя

490
00:30:26,350 --> 00:30:27,940
преди да дадеш на всички обяснение?

491
00:30:27,940 --> 00:30:28,490
не

492
00:30:29,350 --> 00:30:30,240
отсега нататък,

493
00:30:30,680 --> 00:30:32,680
долината Chongling е затворена.

494
00:30:33,450 --> 00:30:35,280
Всички рецепти за еликсири, билки,

495
00:30:35,310 --> 00:30:35,880
книги,

496
00:30:35,920 --> 00:30:37,440
и бележките на Су Тайи-

497
00:30:37,510 --> 00:30:39,240
дори всеки

498
00:30:39,510 --> 00:30:41,030
изхвърлено течение в долината -

499
00:30:41,030 --> 00:30:42,290
вземаме ги всички.

500
00:30:43,350 --> 00:30:44,830
Трето и четвърто поколение ученици

501
00:30:44,830 --> 00:30:46,240
ще бъде задържан за разпит.

502
00:30:46,240 --> 00:30:47,680
Второто поколение ученици

503
00:30:47,680 --> 00:30:49,340
и тялото на Су Тайи

504
00:30:49,640 --> 00:30:51,070
ще се върне в Tianyuan Sect с мен.

505
00:30:51,070 --> 00:30:51,800
Как смееш!

506
00:30:52,070 --> 00:30:53,350
Защо да не се осмелим?

507
00:30:54,240 --> 00:30:56,510
Преди уважавахме само Chongling Valley

508
00:30:56,510 --> 00:30:57,700
защото това старо куче Су Тайи

509
00:30:57,700 --> 00:30:59,080
все още беше жив.

510
00:30:59,640 --> 00:31:01,200
И ние повярвахме на лъжите му

511
00:31:01,680 --> 00:31:02,640
и помисли

512
00:31:02,790 --> 00:31:04,750
той би могъл да усъвършенства еликсира на безсмъртието.

513
00:31:04,750 --> 00:31:05,750
Слаби ли сте

514
00:31:06,110 --> 00:31:07,510
и безсилни смъртни

515
00:31:07,750 --> 00:31:09,030
мислиш ли, че можеш да ни се противопоставиш?

516
00:31:14,800 --> 00:31:17,890
♪ Искри кипят,
и демоните вилнеят ♪

517
00:31:17,920 --> 00:31:19,920
♪ Небето и земята
са унищожени заедно ♪

518
00:31:20,780 --> 00:31:22,510
♪ Дълбоко знаейки, че обикновените хора ♪

519
00:31:22,540 --> 00:31:26,020
♪ Са недосегаема слабост ♪

520
00:31:27,270 --> 00:31:30,580
♪ Не се връщай назад
към болката от миналото ♪

521
00:31:31,020 --> 00:31:34,090
♪ Безсмислено убийство не трябва да се извършва ♪

522
00:31:33,070 --> 00:31:33,880
кой си ти

523
00:31:34,110 --> 00:31:38,910
♪ С чиста съвест, велик дух
надвива величието на небето ♪

524
00:31:34,270 --> 00:31:35,160
Кой те пусна?

525
00:31:39,160 --> 00:31:42,050
♪ Питам деветте небеса:
каква е целта на този живот? ♪

526
00:31:42,070 --> 00:31:45,070
♪ С моя гръбнак като мой паметник,
Никога няма да коленича ♪

527
00:31:45,730 --> 00:31:48,100
♪ По моя воля,
Ще върна слънцето и луната ♪

528
00:31:48,130 --> 00:31:51,340
♪ И възстановете чистото излъчване
към царството на смъртните ♪

529
00:31:57,960 --> 00:31:58,640
кой си ти

530
00:31:59,720 --> 00:32:01,920
Какви са отношенията ви със Су Тайи?

531
00:32:01,920 --> 00:32:03,380
Кажете на хората зад вас

532
00:32:03,720 --> 00:32:05,200
че името ми е Lu Qianqiao.

533
00:32:05,200 --> 00:32:06,460
Аз съм господарят на Су Тайи.

534
00:32:06,920 --> 00:32:07,750
Можеш да дойдеш при мен

535
00:32:07,750 --> 00:32:08,690
за каквото и да било.

536
00:32:09,260 --> 00:32:09,990
Но ако някой

537
00:32:10,010 --> 00:32:11,880
се осмелява да замисля срещу Chongling Valley,

538
00:32:11,880 --> 00:32:13,350
Ще унищожа цялата им секта,

539
00:32:13,350 --> 00:32:14,550
не оставяйки никой жив.

540
00:32:21,550 --> 00:32:22,080
Разкарай се!

541
00:32:23,480 --> 00:32:25,950
♪ Питам деветте небеса:
каква е целта на този живот? ♪

542
00:32:24,760 --> 00:32:25,310
Нашите...

543
00:32:25,330 --> 00:32:26,790
Пътищата ни ще се пресекат отново.

544
00:32:26,310 --> 00:32:29,200
♪ С моя гръбнак като мой паметник,
Никога няма да коленича ♪

545
00:32:28,110 --> 00:32:29,170
Да почакаме и да видим.

546
00:32:29,600 --> 00:32:32,640
♪ Вместо да навеждам гръб
да се извиня на Небесата ♪

547
00:32:32,670 --> 00:32:35,720
♪ По-скоро бих пренаписал
това обречено бедствие ♪

548
00:32:35,920 --> 00:32:38,430
♪ Искам историята
следвам собственото си желание ♪

549
00:32:38,450 --> 00:32:41,560
♪ Да послужи като окончателно заключение ♪

550
00:33:33,350 --> 00:33:34,000
г-н Лу,

551
00:33:35,070 --> 00:33:36,000
ти добре ли си

552
00:33:36,830 --> 00:33:38,090
Яжте нещо.

553
00:33:38,790 --> 00:33:39,310
Няма нужда.

554
00:33:49,750 --> 00:33:51,830
Попаднах на Divine Doctor Su
преди няколко дни.

555
00:33:51,830 --> 00:33:52,830
Какво каза

556
00:33:53,510 --> 00:33:55,040
имаше дълбоко въздействие върху мен.

557
00:33:56,200 --> 00:33:57,130
Здравейте, госпожице Син.

558
00:33:58,160 --> 00:33:59,180
Здравей, Божествен доктор Су.

559
00:33:59,180 --> 00:34:00,120
Здравей и на теб

560
00:34:01,720 --> 00:34:04,770
Изглеждаш в добро настроение.

561
00:34:05,160 --> 00:34:07,290
Щастливият повод повдига духа.

562
00:34:12,150 --> 00:34:12,760
госпожице Син,

563
00:34:13,510 --> 00:34:14,880
защо изглеждаш толкова блед

564
00:34:15,230 --> 00:34:16,000
болен ли си

565
00:34:18,280 --> 00:34:19,210
какво става

566
00:34:21,760 --> 00:34:22,670
- попита ме г-н Лу

567
00:34:23,190 --> 00:34:25,300
дали хапчетата за безсмъртие са добри или лоши,

568
00:34:25,300 --> 00:34:26,560
но не можах да отговоря.

569
00:34:29,480 --> 00:34:31,800
И така, какво наистина мислите?

570
00:34:32,429 --> 00:34:34,090
Мисля, че хапчетата за безсмъртие

571
00:34:34,340 --> 00:34:35,900
може да направи хората безсмъртни,

572
00:34:36,320 --> 00:34:37,920
което трябва да е нещо добро.

573
00:34:37,960 --> 00:34:39,070
Но за тяхно добро,

574
00:34:39,280 --> 00:34:40,880
много, които не трябваше да умрат

575
00:34:41,000 --> 00:34:42,600
в крайна сметка загубиха живота си.

576
00:34:43,510 --> 00:34:44,840
Това е лесно за обяснение.

577
00:34:45,360 --> 00:34:46,800
Виното може да засили Ян енергията,

578
00:34:46,800 --> 00:34:47,710
създавам настроение,

579
00:34:48,070 --> 00:34:49,389
и вълнува хората.

580
00:34:49,840 --> 00:34:52,040
Едно питие може да удави хиляди мъки.

581
00:34:52,510 --> 00:34:54,310
Трябва да е нещо добро, нали?

582
00:34:55,590 --> 00:34:56,880
Но в годините на глад,

583
00:34:56,960 --> 00:34:58,510
когато дори няма достатъчно храна за ядене,

584
00:34:58,510 --> 00:35:00,440
ако зърното все още се използва за варене на вино,

585
00:35:01,480 --> 00:35:03,510
може ли това вино

586
00:35:04,550 --> 00:35:05,760
да е нещо добро?

587
00:35:08,920 --> 00:35:09,630
г-н Лу,

588
00:35:10,630 --> 00:35:11,510
Сега мисля

589
00:35:12,150 --> 00:35:14,350
Хапчетата за безсмъртие са нещо добро.

590
00:35:15,510 --> 00:35:16,240
Те са просто

591
00:35:16,670 --> 00:35:17,760
като виното

592
00:35:17,840 --> 00:35:19,170
сварено в гладна година.

593
00:35:19,590 --> 00:35:21,120
Те просто са в лошо време.

594
00:35:21,920 --> 00:35:23,360
Независимо дали става въпрос за безсмъртните секти

595
00:35:23,360 --> 00:35:24,560
или светския свят,

596
00:35:24,590 --> 00:35:26,550
включително действащите закони, морал

597
00:35:26,840 --> 00:35:28,440
и положението на обикновените хора

598
00:35:28,440 --> 00:35:30,710
не са достатъчни, за да поддържат появата им.

599
00:35:30,710 --> 00:35:32,110
Но един ден в бъдещето,

600
00:35:32,400 --> 00:35:33,840
Вярвам в хапчетата за безсмъртие

601
00:35:33,840 --> 00:35:35,300
със сигурност ще се появи отново.

602
00:35:35,760 --> 00:35:36,800
и дотогава,

603
00:35:37,590 --> 00:35:38,880
не само безсмъртната секта,

604
00:35:38,880 --> 00:35:40,320
но обикновените хора
също ще могат да ги използват.

605
00:35:40,320 --> 00:35:41,920
Те ще бъдат от полза за света.

606
00:35:42,280 --> 00:35:44,440
И така, доживотната отдаденост на Divine Doctor Su

607
00:35:44,440 --> 00:35:45,440
си е струвало.

608
00:35:46,590 --> 00:35:47,440
Вярвате ли

609
00:35:48,190 --> 00:35:49,250
ще дойде ли този ден?

610
00:35:49,960 --> 00:35:50,400
да

611
00:36:24,840 --> 00:36:26,570
Кога планирате
да напусна?

612
00:36:28,070 --> 00:36:29,210
Погребението на Divine Doctor Su

613
00:36:29,210 --> 00:36:30,230
са почти готови.

614
00:36:31,260 --> 00:36:32,140
Ние можем

615
00:36:32,510 --> 00:36:33,440
тръгни утре.

616
00:36:38,590 --> 00:36:39,190
Шенг.

617
00:36:40,230 --> 00:36:41,110
Помните ли

618
00:36:42,560 --> 00:36:44,330
историята нашия господар

619
00:36:44,360 --> 00:36:45,280
ни каза преди?

620
00:36:46,360 --> 00:36:46,960
кое?

621
00:36:49,590 --> 00:36:50,440
Той каза

622
00:36:52,000 --> 00:36:53,260
имаше добър човек

623
00:36:54,030 --> 00:36:56,030
които направиха много добрини в живота си

624
00:36:56,710 --> 00:36:57,840
и имаше големи заслуги.

625
00:36:58,840 --> 00:37:01,190
По-късно те бяха онеправдани
и неразбрани.

626
00:37:01,190 --> 00:37:02,720
Много години след смъртта им,

627
00:37:03,510 --> 00:37:04,770
хората по-късно разбраха

628
00:37:05,880 --> 00:37:07,610
че всъщност не са умрели,

629
00:37:08,960 --> 00:37:09,670
но

630
00:37:10,960 --> 00:37:12,820
възнесен на небето като безсмъртен

631
00:37:13,670 --> 00:37:14,800
да се насладите на благословии.

632
00:37:15,760 --> 00:37:17,290
Не искам да отида в рая,

633
00:37:18,110 --> 00:37:19,770
нито искам да съм безсмъртен.

634
00:37:25,550 --> 00:37:27,480
Просто искам да остана в имението Xin Xie.

635
00:37:47,920 --> 00:37:48,630
Учителю,

636
00:37:49,440 --> 00:37:50,840
безопасно пътуване.

637
00:37:51,880 --> 00:37:52,740
Пийте по-малко вино

638
00:37:53,320 --> 00:37:54,670
там долу.

639
00:37:55,300 --> 00:37:57,530
[Гробницата на божествения доктор Су Тайи]

640
00:37:55,490 --> 00:37:56,550
След няколко години,

641
00:37:57,190 --> 00:37:58,280
Ще сляза долу

642
00:37:58,670 --> 00:37:59,710
да ви служи.

643
00:38:00,230 --> 00:38:00,920
майстор.

644
00:38:01,640 --> 00:38:02,590
Свирачът на цитра в долината

645
00:38:02,590 --> 00:38:03,510
починал

646
00:38:04,400 --> 00:38:05,400
от внезапна болест

647
00:38:05,400 --> 00:38:06,150
снощи.

648
00:38:06,840 --> 00:38:09,710
Обичаше да слушаш
на нейната игра, докато ти беше жив.

649
00:38:09,710 --> 00:38:10,970
Така че няма да сте самотни

650
00:38:11,280 --> 00:38:12,680
на пътуването заедно.

651
00:38:26,760 --> 00:38:27,960
Казахте ли достатъчно?

652
00:38:28,510 --> 00:38:29,770
Ако все още си ядосан,

653
00:38:29,800 --> 00:38:31,170
тогава продължавай да ме удряш

654
00:38:31,230 --> 00:38:32,510
докато се успокоиш.

655
00:38:32,960 --> 00:38:33,710
Не можахте ли

656
00:38:34,150 --> 00:38:36,590
да се правиш, че не знаеш за това?

657
00:38:37,320 --> 00:38:38,320
След няколко дни,

658
00:38:38,510 --> 00:38:40,240
лекарството ще подейства,

659
00:38:40,590 --> 00:38:42,110
и можете да подновите костите.

660
00:38:42,550 --> 00:38:43,070
дотогава

661
00:38:43,230 --> 00:38:45,490
ще бъдеш една стъпка по-близо до това да бъдеш човек.

662
00:38:45,770 --> 00:38:47,230
Не можа ли просто да останеш фокусиран върху

663
00:38:47,230 --> 00:38:48,050
правиш собствените си неща

664
00:38:48,050 --> 00:38:49,650
и игнорирате всичко останало?

665
00:38:59,880 --> 00:39:00,210
виж,

666
00:39:00,550 --> 00:39:02,010
има речни фенери.

667
00:39:05,030 --> 00:39:06,960
Хората знаеха, че Учителят почина

668
00:39:07,190 --> 00:39:09,050
и искаха да отдадат почитта им.

669
00:39:09,150 --> 00:39:10,630
Изпратих хора да ги спрат.

670
00:39:11,960 --> 00:39:12,890
Те знаят

671
00:39:12,920 --> 00:39:14,650
Майсторският гроб е до реката.

672
00:39:14,960 --> 00:39:16,160
Някои хора са били

673
00:39:16,760 --> 00:39:18,890
пускам фенери от снощи.

674
00:39:27,400 --> 00:39:28,600
Връщаш ли се?

675
00:39:30,800 --> 00:39:32,460
От много време сме навън.

676
00:39:32,510 --> 00:39:33,910
Нещата тук са уредени.

677
00:39:34,070 --> 00:39:35,200
Време е да се връщам.

678
00:39:37,190 --> 00:39:38,050
ами ти

679
00:39:38,280 --> 00:39:38,880
г-н Лу,

680
00:39:39,550 --> 00:39:40,680
какви са плановете ти

681
00:39:42,150 --> 00:39:43,410
Ще отида в Северен Сян.

682
00:39:45,360 --> 00:39:45,960
г-н Лу,

683
00:39:46,760 --> 00:39:48,840
ще се срещнем ли пак

684
00:39:50,090 --> 00:39:50,690
разбира се

685
00:39:52,920 --> 00:39:53,850
Нашето имение Xin Xie

686
00:39:53,880 --> 00:39:55,510
е в подножието на планината Tianyuan,

687
00:39:55,510 --> 00:39:56,570
близо до град Янжоу,

688
00:39:56,760 --> 00:39:58,030
и точно до езерото Боянг.

689
00:39:58,030 --> 00:39:59,280
Господарят ми е известен.

690
00:39:59,280 --> 00:40:00,150
Просто попитайте наблизо.

691
00:40:00,150 --> 00:40:01,280
Всички го познават.

692
00:40:03,920 --> 00:40:04,920
знаеш ли

693
00:40:04,920 --> 00:40:06,520
къде е планината Tianyuan?

694
00:40:07,150 --> 00:40:07,800
да

695
00:40:09,710 --> 00:40:11,510
Ако се върнете от Северен Сян

696
00:40:11,630 --> 00:40:12,690
и имам свободно време,

697
00:40:13,000 --> 00:40:14,130
можеш да дойдеш да ме намериш.

698
00:40:14,440 --> 00:40:16,110
Има безброй планини
откъдето съм.

699
00:40:16,110 --> 00:40:16,870
Върховете се издигат един след друг,

700
00:40:16,710 --> 00:40:21,300
♪ Прекарвайки цял живот,
Питам се какво потърсих първо ♪

701
00:40:17,110 --> 00:40:18,320
и пейзажът е фантастичен.

702
00:40:18,320 --> 00:40:19,000
Също така е различно

703
00:40:19,000 --> 00:40:20,480
Планината Tianyuan, която е толкова суха.

704
00:40:20,480 --> 00:40:21,580
В нашето имение Xin Xie,

705
00:40:21,580 --> 00:40:22,340
не е много студено през зимата

706
00:40:22,340 --> 00:40:27,300
♪ Какво наистина желае сърцето ми? ♪

707
00:40:22,480 --> 00:40:23,440
или изключително горещо през лятото.

708
00:40:23,440 --> 00:40:24,510
Има и много добра храна.

709
00:40:24,510 --> 00:40:25,440
Моят любим е

710
00:40:25,440 --> 00:40:27,290
оризовата юфка с агнешко
от град Янджоу.

711
00:40:27,290 --> 00:40:28,440
Ако някога дойдеш,

712
00:40:27,710 --> 00:40:30,530
♪ Стъпка по стъпка нагоре по безсмъртната стълба ♪

713
00:40:28,670 --> 00:40:30,670
Със сигурност ще те заведа да го пробваш.

714
00:40:30,800 --> 00:40:31,150
окей

715
00:40:31,070 --> 00:40:33,600
♪ Павиран с безброй изгубени души ♪

716
00:40:32,630 --> 00:40:34,230
Тогава е решено.

717
00:40:34,240 --> 00:40:39,350
♪ Кой би се осмелил да разруши стълбата
към безсмъртието и край на пътя? ♪

718
00:40:36,070 --> 00:40:36,800
Със сигурност.

719
00:40:38,400 --> 00:40:39,260
Старша сестра,

720
00:40:39,590 --> 00:40:40,340
качи се на лодката.

721
00:40:40,340 --> 00:40:45,510
♪ Слънцето пламти над земята ♪

722
00:40:43,100 --> 00:40:44,500
искаш ли да дойдеш

723
00:40:46,400 --> 00:40:48,070
Все още трябва да чакам някого.

724
00:40:46,540 --> 00:40:51,880
♪ Но не може да стопли
всеки студен дом отдолу ♪

725
00:40:50,740 --> 00:40:51,910
Северен Сянг е далече.

726
00:40:51,910 --> 00:40:54,870
♪ Чувал съм викове, които разкъсват небесата ♪

727
00:40:52,440 --> 00:40:52,900
старши,

728
00:40:53,590 --> 00:40:54,720
пазете се по пътя.

729
00:40:55,470 --> 00:40:57,830
♪ Чувам срама от раздялата ♪

730
00:40:55,550 --> 00:40:56,280
пазете се

731
00:40:58,060 --> 00:41:00,450
♪ Този безсмъртен път, на който се възхищават всички ♪

732
00:41:00,670 --> 00:41:03,380
♪ Може да съществува или да не съществува ♪

733
00:41:03,550 --> 00:41:06,200
♪ Още веднъж виждам
студеното безразличие на света ♪

734
00:41:06,230 --> 00:41:09,330
♪ Огъвам това, което ценя
цял живот ♪

735
00:41:09,560 --> 00:41:15,190
♪ Илюзиите и суетата заслепяват очите,
как може някой все още да го е грижа ♪

736
00:41:15,630 --> 00:41:18,150
♪ След като видя широко разпространеното опустошение ♪

737
00:41:18,180 --> 00:41:21,240
♪ Как можех да го гледам и игнорирам? ♪

738
00:41:22,020 --> 00:41:24,160
♪ Не се страхувам да се върна в прахта ♪

739
00:41:24,180 --> 00:41:27,340
♪ Вървя по този път сам ♪

740
00:41:27,690 --> 00:41:30,500
♪ Така че всички могат да споделят в ♪

741
00:41:30,530 --> 00:41:33,460
♪ Пътят към безсмъртието ♪

742
00:41:33,490 --> 00:41:40,110
♪ Страхувам се да не се противопоставя
безсмъртни закони и свещени предписания ♪

743
00:41:43,880 --> 00:41:44,740
Все още търсите?

744
00:41:45,630 --> 00:41:46,760
Тя вече си отиде.

745
00:41:48,030 --> 00:41:49,230
Кога се върна?

746
00:41:50,030 --> 00:41:51,800
Изгорихте ли тамян за Су?

747
00:41:53,190 --> 00:41:53,800
имам.

748
00:41:54,510 --> 00:41:56,510
Дори налях две манджи

749
00:41:56,630 --> 00:41:58,760
от алкохола, който върнах
от планината Фангвай на гроба му.

750
00:41:58,760 --> 00:42:00,190
Ако знае в подземния свят,

751
00:42:00,190 --> 00:42:01,550
трябва да е много щастлив.

752
00:42:03,320 --> 00:42:04,360
Една добра новина

753
00:42:04,360 --> 00:42:05,510
и една лоша новина.

754
00:42:05,510 --> 00:42:07,240
Кое искаш да чуеш първо?

755
00:42:08,110 --> 00:42:08,770
Лошият.

756
00:42:10,440 --> 00:42:11,920
Отидох до планината Фангвай,

757
00:42:11,920 --> 00:42:13,090
но не можах да намеря

758
00:42:13,190 --> 00:42:15,450
магическият артефакт за обновяване на кръвта.

759
00:42:15,690 --> 00:42:16,690
И добрата новина?

760
00:42:19,400 --> 00:42:20,460
Върнах се благополучно.

761
00:42:22,320 --> 00:42:23,720
Това наистина е добра новина.

762
00:42:25,400 --> 00:42:26,530
Какъв е планът сега?

763
00:42:26,760 --> 00:42:27,710
Искате ли да останете в Chongling Valley

764
00:42:27,710 --> 00:42:28,770
да си почина за малко,

765
00:42:28,920 --> 00:42:30,050
или продължете да търсите

766
00:42:30,360 --> 00:42:31,690
за начин за обновяване на кръвта?

767
00:42:32,210 --> 00:42:33,130
Вече го намерих.